Це видання – про живу традицію. Про знання і вміння, що народжуються в громаді, передаються в родині, зберігаються в пам’яті й осмислюються в сучасності.
До другого випуску увійшли десять елементів нематеріальної культурної спадщини Закарпаття – від кулінарних практик і традиційних ремесел до обрядових дійств. Кожен із них є складовою культурного ландшафту краю, сформованого на перехресті культур, мов і багатовікового співжиття спільнот.
Каталог підготовлено Обласним організаційно-методичним центром культури у співпраці з носіями традицій та територіальними громадами й видано у видавництві Олександри Гаркуші.
Над створенням працювали директорка Центру, заслужена працівниця культури України Ганна Дрогальчук та завідувачка відділом народної творчості та аматорського мистецтва Олена Гайдук.
Він містить англомовний переклад, що відкриває можливості для представлення нематеріальної культурної спадщини Закарпаття в міжнародному культурному середовищі та сприяє її ширшій промоції поза межами України.
Текстову частину органічно доповнюють виразні світлини, які не лише ілюструють матеріал, а й передають атмосферу традиції та її живий контекст побутування.
Каталог є черговим кроком у послідовній роботі Центру з виявлення, фіксації та популяризації нематеріальної культурної спадщини регіону та важливим внеском у збереження культурного розмаїття Закарпаття.
